20 "Ajuntem-se e venham; reúnam-se, vocês, fugitivos das nações. Ignorantes são aqueles que levam de um lado para outro imagens de madeira, que oram a deuses que não podem salvar.
Outras Versões:
20 Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar. acf
20 Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar. aa
20 Vinde, reuni-vos todos, aproximai-vos, vós que fostes salvos dentre as nações! Nada disso compreendem aqueles que trazem seu ídolo de madeira, aqueles que oram a um deus impotente para salvar. vc
Comentário:
Este versículo é muito claro, assim como tantos outros na Bíblia, que Deus condena quando o homem faz imagens de escultura e faz qualquer tipo de veneração a elas.
Procissões, ajoelhar-se diante de uma imagem, crer que aquela imagem é alguém que pode fazer milagres, fazer pedidos e qualquer outra forma de adoração a estes objetos feitos por homem é detestável para Deus.
Este é o pecado mais falado na Bíblia. Talvez por ser um dos mais comuns.
É uma tentativa do homem de substituir a Deus. Não podemos ver Deus mas cremos sem ver. Quando o homem precisa de uma imagem para "representar" Deus, é porque ele não crê no Deus verdadeiro, espiritual.